bách linh

Friendly

Le mot vietnamien "bách linh" désigne principalement des esprits ou des âmes errantes. C'est un terme qui peut être utilisé dans un contexte religieux ou spirituel, souvent en rapport avec des croyances superstitieuses. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce mot :

Définition

• Bách linh (arch.) : Les esprits; les âmes errantes. Cela se réfère aux âmes des défunts qui n'ont pas trouvé le repos et errent parmi les vivants. Dans la culture vietnamienne, il existe une croyance profonde dans l'existence de ces âmes.

Usage

• Contexte religieux : "Bách linh" est souvent utilisé dans les rituels ou les prières pour apaiser les âmes errantes. Les Vietnamiens peuvent effectuer des offrandes pour ces âmes afin de leur permettre de trouver la paix.

• Exemple d'utilisation : "Trong lễ cúng, chúng tôi thắp nhang để cầu cho các bách linh được yên nghỉ." (Lors de la cérémonie d'offrande, nous avons allumé de l'encens pour prier pour que les âmes errantes trouvent le repos.)

Utilisation avancée

• Dans des discussions plus profondes sur la spiritualité ou la culture vietnamienne, "bách linh" peut être utilisé pour évoquer des sujets tels que la réincarnation, le respect des ancêtres et l'importance de la mémoire collective.

Variantes du mot

• Bách linh thiên : Cela peut faire référence à des esprits célestes ou des âmes de personnes ayant atteint un certain niveau spirituel.
• Bách linh quái : Ce terme peut désigner des esprits malveillants ou des entités qui causent des troubles.

Différents sens

• Au-delà de son sens strict lié aux esprits, "bách linh" peut également être utilisé métaphoriquement pour parler de souvenirs ou d'événements passés qui continuent d'influencer le présent.

Synonymes

• Hồn ma : Cela signifie également esprit ou âme, souvent utilisé dans un contexte similaire pour désigner des âmes des défunts.
• Quái vật : Bien que cela désigne des créatures étranges ou des monstres, dans certains contextes, cela peut être relié à des entités spirituelles.

En résumé

Le terme "bách linh" est profondément ancré dans la culture vietnamienne, faisant référence aux âmes errantes et aux esprits. Il est utilisé non seulement dans un cadre religieux, mais aussi dans des discussions sur la mémoire et la spiritualité.

Academic

1. (arch.) les esprits; les âmes errantes
   • Thờ bách linh
     culte des âmes errantes (d'après les superstitieux)